Albanian Trag

Rescuers near Albanian blast site

Explosions continued after dark


Blast footage
Rescue workers in Albania are resuming their attempts to reach the site of massive explosions at an arms dump that killed at least five people.
More than 240 others were injured in the blast, which struck outside Gerdec village near the capital, Tirana.

Albanian Prime Minister Sali Berisha said the death toll might rise.

Rescuers had not reached the main blast by nightfall on Saturday, as ammunition continued to explode, but resumed their attempts at daybreak on Sunday.

It was unclear how many people were working at the site when the explosions began - estimates varied from about 60 to 80 - or how many might be unaccounted for.

The problem of ammunition in Albania is one of the gravest, and a continuous threat

Prime Minister Sali Berisha

But the prime minister said on Saturday that five "is not the final number of the dead, there might be others. The search will resume at daylight".

Explosions continued into the night, but went quiet at about 0200 (0100 GMT), the Associated Press reported.

The accident happened as specialists were dismantling obsolete munitions at the site - some of the vast quantity amassed during Albania's communist years, and some dating back to 1945.

The explosions caused damage to a wide surrounding area, including Tirana's nearby international airport, and were heard more than 170km (100 miles) away in the Macedonian capital Skopje.

Homes destroyed

Hospitals have taken in injured people suffering burns, concussion, broken limbs and cuts from flying glass and shrapnel.

Juela Mecani, a spokeswoman for Albanian Prime Minister Sali Berisha, said a number of homes near the depot had been "completely destroyed".

Some 4,000 people were evacuated from neighbouring villages, some in armoured personnel carriers.

Mr Berisha's office quoted witnesses as saying the initial explosion was smaller than subsequent blasts, allowing many of the estimated 110 workers on the site to escape.

In pictures: Albania blasts
'Shrapnel falling from sky'

"Ten minutes passed before the biggest blast and many workers used this time to flee," its statement said.

Mr Berisha promised an official inquiry into the accident after visiting victims in hospitals in Tirana.

"The problem of ammunition in Albania is one of the gravest, and a continuous threat," Mr Berisha said.

"There is a colossal, crazy amount of it dating back to 1945."

Aid offered

The base was a central collection point for an arsenal amassed by Albania's former communist dictatorship.


Albania has been offered international medical and other aid

Albania has about 100,000 tons of excess ammunition stored in former army depots across the country, according to Defence Minister Fatmir Mediu.

The military experts at the base where the blasts occurred were being assisted by employees of a US company contracted by Nato to help the Albanian army dispose of surplus munitions.

There were no reports of foreigners having been on the site at the time of the blasts.

Countries including the US, Italy, Swiss, Macedonia, Turkey and Kosovo have offered medical and other aid to the Albanian authorities in the wake of the explosions.

Blasts wound more than 150 at Albania army base

GERDEC, Albania - An explosion at an Albanian army depot near Tirana on Saturday injured more than 150 people, including many children, and damaged the city's nearby international airport, authorities said.

Police said the cause of the explosion was not immediately clear, but that it was not believed to have been caused by a bomb.

The blast set off ammunition stored at the army depot, and explosions continued for at least two hours. Authorities suspended flights for at least 30 minutes at Mother Teresa Tirana International Airport.

Health Minister Nard Ndoka said at least 155 people, including many children, had suffered injuries. Police spokesman Klodian Branko said no fatalities had been confirmed.
The depot, which is used as a location to destroy excess ammunition, is at Gerdec village, about six miles north of the capital, Tirana. The blast was heard more than 30 miles away, and people fled from nearby villages.

Prime Minister Sali Berisha said the situation was and that the area near the depot was being evacuated, his spokeswoman Juela Mecani told The Associated Press.

President Bamir Topi, speaking on Albanian television, called for calm, to avoid panic and chaos.

Albin Mecaj, 22, who works at the depot, told the AP by telephone that about 80 people had been working on destroying ammunition at the time of the explosion. Mecaj, who was badly burned in the blast, said that usually about 120 people are working there.

Houses more than a mile away were damaged by the blast, an AP photographer at the scene said.

The nearby area lost its power supply after the explosion, and police shut down the highway between Tirana and the seaside town of Durres, 20 miles west of Tirana.


Ime sokarismenos, tixene na pernousa ekini ti stigmi, mazi mou pira ke 5 atoma sto dromo gja to nosokomio, xaos pantou ta parathira mou exoun spasi, dhio apo autous itan amerikani pou dhoulevan eki ala afti efigan me asthenoforo i ali katiki(alvani) metaferthikan me oti vrikame, apolito xaos, mia zesti lava molis stamatisame, pernousa apo eki mazi me ena pirosvestiko dhipla ke thorivous, dhen ixa katalavi ti ixe gini, oute sto radio dhen elege tipota ola ta amaksia pou erxonta apo ta tirana ke pigenan sto noto itan me spasmena tzamia konta stin perioxi idha atoma me ta malia tous kamena ke ta magazia eki giro me spazmena tzamia kapou eki konta sto vore ipirxan atoma pou xriazontan voithia , 2-3 lepta prin tin megali ekriksi me to megalo zesto kima mas vrike pio makria ke dhen pathame tipota me tous traumaties mesa, eutixos oxi sovara ala sokarismeni ke elafra traumaties, i apostasi ine arketa megali apo to simio ke ton dromo omos pali i thermi maza irthe ke se emas, terastia katastrofi, anthropi stin leoforo pou prospathousan na mboune se amaksia, eutixos oli osi pernousan me autokinita stamatousan ke gemizan gja to nosokomio i dhio amerikani sokarismeni ipan oti ipirxan pano apo 30 atoma eki,alava kati alo gjati itan se katastasi pou etreman, o komunizmos me tin mania gja na prostatefti apo tous imperialistes espirne ekatontadhes tetia simia-thanatou-oplostasia gemata me dhinamiti, akoma ke simeri o komunismos sperni thimata.


SHOCK-SHOCK-SHOCK

Huge explosion injures 150 in Albania

A powerful explosion at an army depot near Tirana today injured more than 150 people, including many children, and damaged the city’s nearby international airport, authorities said.

The blast set off ammunition stored at the army depot, and explosions continued for at least two hours. The explosion prompted authorities to suspend flights for at least 30 minutes at Mother Theresa Tirana International Airport.

Health Minister Nard Ndoka said at least 155 people, including many children, had suffered injuries. Police spokesman Klodian Branko said no fatalities had been confirmed.

The depot, which is used as a location to destroy excess ammunition, is at Gerdec village, some six miles north of the capital Tirana. The blast was heard more than 30 miles away, and people fled from nearby villages.

Prime Minister Sali Berisha described the situation as “serious”, adding that the area near the depot was being evacuated, his spokeswoman Juela Mecani said.

“It is an alarming situation,” Mecani said.

Police said that the cause of the explosion was not immediately clear, but that it was not believed to have been caused by a bombing.

Houses more than half a mile away were damaged by the blast, an Associated Press photographer at the scene said.

The nearby area had no power supply following the explosion.

Σκηνοθετεί μειονοτικό στη Θράκη η Τουρκία

Σκηνοθετεί μειονοτικό στη Θράκη η Τουρκία


Αθόρυβα και συστηματικά κλιμακώνεται η προσπάθεια της Αγκυρας για την κηδεμονία της μουσουλμανικής μειονότητας στη Θράκη, η οποία αντιμετωπίζεται ως «στρατηγική μειονότητα» από την τουρκική διπλωματία ειδικά μετά τη μονομερή κήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου.
Σαν μανιτάρια ξεφυτρώνουν στην περιοχή «τουρκικοί σύλλογοι» (τελευταίο παράδειγμα ο «Πλάτανος» στην Ξάνθη) που υπόσχονται να βοηθήσουν τη μειονότητα -με χρηματοδότηση από το εξωτερικό- να αποκτήσει νοσοκομεία, εκπαιδευτήρια και άλλου είδους υποδομές κοινής ωφέλειας.

Παράλληλα, επεκτείνεται ραγδαία το δίκτυο των συλλόγων που εκπροσωπούν τους «Δυτικοθρακιώτες» στο εξωτερικό, με προφανή επιδίωξη τη διεθνοποίηση εντυπώσεων «καταπίεσής» τους. Η κινητικότητα των μη αναγνωρισμένων από την ελληνική Πολιτεία μουφτήδων και του προξένου της Τουρκίας στην Κομοτηνή είναι εντυπωσιακή και το πέρασμα των συνόρων για τους εκπροσώπους της μειονότητας που διατηρούν στενή επικοινωνία με την Αγκυρα γίνεται όλο και πιο τακτικό.

Τέσσερις κινήσεις που δεν έγιναν γνωστές αποκαλύπτουν με τον πλέον σαφή τρόπο τη στρατηγική της Αγκυρας σε σχέση με τη μειονότητα της Θράκης, η οποία επιχειρείται να εκπαιδευτεί σε αυτονομιστικές αντιλήψεις. Συγκεκριμένα:

▪ Η «Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Τούρκων Δυτικής Θράκης» επεκτάθηκε με νέα παραρτήματα στο Λονδίνο και τη Χάγη. Και έχοντας status παρατηρητή στη Διεύθυνση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ εγκαλεί συνεχώς την ελληνική Πολιτεία για παραβιάσεις δικαιωμάτων και ελευθεριών.

▪ Ο πρόεδρος του «Συλλόγου Αλληλεγγύης Τούρκων Δυτικής Θράκης» κ. Ερόλ Κασίφογλου (κάτοικος Τουρκίας με καταγωγή από τη Θράκη) κάλεσε τους «ομογενείς» του να αυτονομηθούν με αφορμή την ανεξαρτητοποίηση του Κοσσυφοπεδίου, εκφράζοντας την αισιοδοξία του ότι η απόσχιση της πρώην σερβικής επαρχίας θα λειτουργήσει ως «παράδειγμα». Λίγες μέρες μετά, γευμάτισε μαζί του στην Κωνσταντινούπολη ο πρόεδρος του «Συλλόγου Επιστημόνων» της μειονότητας δικηγόρος Ξάνθης κ. Αχμέτ Καρά.

▪ Ο αντινομάρχης Ροδόπης κ. Μ. Δεβετζή Ογλού επισκέφθηκε πρόσφατα την Αγκυρα και σε συνέντευξή του σε τουρκικό τηλεοπτικό δίκτυο αναφέρθηκε στον «Αττίλα» ως «ειρηνευτική επιχείρηση στην Κύπρο».

▪ Πριν από λίγες μέρες ο «εκλεγμένος μουφτής» Ξάνθης κ. Αχμέτ Μετέ επισκέφθηκε την Αγκυρα όπου είχε επαφές με το Συμβούλιο Εθνικής Ασφαλείας.

Το θέμα της μειονότητας χειρίζεται το τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών. Και το ανέδειξε δημοσίως ως ένα από τα τρία που συζητήθηκαν (Αιγαίο, Κυπριακό, μειονότητες) ο Τούρκος ΥΠΕΞ κ. Αλί Μπαμπατζάν μετά τη συνάντηση που είχε το Σάββατο με την ομόλογό του κυρία Ντόρα Μπακογιάννη στην Αγκυρα. Ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών κ. Γ. Κουμουτσάκος, σε ερώτηση σχετική με το περιεχόμενο των συνομιλιών της κυρίας Μπακογιάννη και του κ. Μπαμπατζάν για τις μειονότητες, απάντησε ότι έγινε μια σύντομη αναφορά στους πρόσφατους νόμους που αφορούν στα βακούφια, στα μειονοτικά ιδρύματα και τις περιουσίες τους. Εξήγησε ότι δεν υπάρχει «δομημένος διάλογος, επιτροπές ή άλλος μηχανισμός για τα μειονοτικά θέματα» και αναφέρθηκε στη βούληση της κυβέρνησης να υπάρχει σε κάθε ευκαιρία διάλογος με την κυβέρνηση της Τουρκίας ώστε να βελτιωθούν οι διμερείς σχέσεις.

Στην έκθεση του Στέιτ Ντιπάρτμεντ για τα ανθρώπινα δικαιώματα αναφέρονται οι καταγγελίες πομακικών συλλόγων ότι ασκούνται πιέσεις από μέλη της τουρκόφωνης κοινότητας ώστε να απαρνηθούν την ύπαρξη πομακικής ταυτότητας (εκτουρκισμός).

Αναφέρεται επίσης ότι χάρη στις προσπάθειες της υπηρεσίας πολιτικών υποθέσεων Ξάνθης αυξήθηκε η προσέλευση των παιδιών των Τσιγγάνων στα σχολεία.

ΣΠΑΝΟΥ ΑΓΓΕΛΙΚΗ

Ελεύθερος Τύπος


Anagnoriste tis miionotites oso dhen ine arga ke aniksi to kouti tis pandhoras, dhen ine mono i tourki pou kanoun teties kinisis gja na gnoristi to thema, o tropos me ton opion kinounte ta pragmata pleon sta evropaika valkania ine mono diplomatikos ke vasizmenos se teties kinisis, sas to leo dhen ine mono i tourki pou kanoun teties kinisis, apo oles tis perioxes tis eladhas pou iparxoun mi-anagnorizmenes mionotites i opies theloun ta dhikeomata tous sinexia kanoun lobing stin evropi ke ameriki, ine thema xronou pleon...

Ala i ageliki ti paratravikse ligo tin istoria

I makedonia DHIALIETE!

Χθες αργά το βράδυ,το "Δημοκρατικό Κόμμα Αλβανών" (DPA) του Μέντουχ Θάτσι,ζήτησε από το VMRO-DPMNE του πρωθυπουργού, κ. Νίκολα Γκρούεφσκι, την ικανοποίηση έξι αιτημάτων που συνδέονται με την αλβανική εθνική κοινότητα και απείλησε με αποχώρηση από τον κυβερνητικό συνασπισμό, σε περίπτωση που δεν εισακουστεί.
Συγκεκριμένα, το DPA, όπως ανακοίνωσε, ζήτησε:
- την ψήφιση νόμου για την κοινωνική αποκατάσταση των πρώην αγωνιστών του UCK, οι οποίοι το 2001 ενεπλάκησαν σε βίαιες συγκρούσεις με τις δυνάμεις ασφαλείας της ΠΓΔΜ, οι οποίες έληξαν με την ειρηνευτική συμφωνία της Οχρίδας

- την ψήφιση νόμου για την αναγνώριση της αλβανικής γλώσσας σε θεσμικό επίπεδο

- την άμεση αναγνώριση της ανεξαρτησίας του Κοσόβου από την κυβέρνηση της ΠΓΔΜ

- την αύξηση του αριθμού των Αλβανών στη δημόσια διοίκηση στην ΠΓΔΜ

- τη διευθέτηση του ζητήματος της χρησιμοποίησης του αλβανικού εθνικού συμβόλου (το οποίο ταυτίζεται με την αλβανική σημαία και χρησιμοποιείται από τους Αλβανούς απανταχού στον κόσμο)

- το κλείσιμο της υπόθεσης των τεσσάρων υποθέσεων που ερευνούσε το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο της Χάγης για τα εγκλήματα στην πρώην Γιουγκοσλαβία-ICTY- (πρόκειται για τέσσερις υποθέσεις για τις οποίες υπήρξαν υποψίες για διάπραξη εγκλημάτων από την πλευρά των αγωνιστών του UCK στις συγκρούσεις του 2001. Τις υποθέσεις αυτές εξερεύνησε το ICTY και αφού διαπίστωσε ότι δεν υπάρχουν ενδείξεις για διάπραξη εγκλημάτων, τις επέστρεψε, πριν μερικές ημέρες, στην αρμοδιότητα των δικαστικών αρχών της ΠΓΔΜ. Οι τελευταίες δεν έχουν ακόμη γνωστοποιήσει αν θα ασκήσουν διώξεις για τις υποθέσεις αυτές ή όχι).
Το DPA ζήτησε από τον πρωθυπουργό, κ. Νίκολα Γκρούεφσκι, τα έξι αυτά αιτήματα να διευθετηθούν μέχρι τη Σύνοδο Κορυφής του ΝΑΤΟ, η οποία θα πραγματοποιηθεί στο Βουκουρέστι από τις 2 έως τις 4 Απριλίου(!),ημερομηνία κατά την οποία η Ελλάδα θα πρέπει να επιβάλλει το βέτο και επισήμως! "Σε περίπτωση που ο πρωθυπουργός, κ. Γκρούεφσκι, δεν δείξει ετοιμότητα για την ικανοποίηση των αιτημάτων αυτών, τότε τις επόμενες ημέρες, το DPA θα αναγκαστεί να εξετάσει το ενδεχόμενο αποχώρησής του από τον κυβερνητικό συνασπισμό", αναφέρεται ακόμη σε σχετική ανακοίνωση από το κόμμα του Μέντουχ Θάτσι.
Σε περίπτωση που το DPA αποχωρήσει από τον κυβερνητικό συνασπισμό, τότε η κυβέρνηση του Νίκολα Γκρούεφσκι θα απολέσει την κοινοβουλευτική πλειοψηφία.
Ο Μέντουχ Θάτσι, είχε απειλήσει και τον περασμένο Ιούνιο ότι θα αποχωρήσει από τον κυβερνητικό συνασπισμό, λόγω διαφωνιών με τον κ. Γκρούεφσκι για τον χειρισμό θεμάτων που αφορούν τη θέση και τα δικαιώματα των Αλβανών στην ΠΓΔΜ, ωστόσο δεν είχε προχωρήσει στην πραγματοποίηση των απειλών αυτών.
Είναι προφανές πως τα αιτήματα,με τον τρόπο που διατυπώνονται,δεν είναι δυνατόν ποτέ να γίνουν δεκτά απ΄την κυβέρνηση Γκρουέφσκι.



http://greece-salonika.blogspot.com/
Afto pou ipa prin merikes evdhomadhes

Πακέτο μέτρων για τα Δυτικά βαλκάνια

H Eυρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει νέα μέτρα για την επίσπευση της διαδικασίας ένταξης των Δυτικών Βαλκανίων



Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (EC) αποκάλυψε ένα πακέτο μέτρων την Τετάρτη (5 Μαρτίου) σχεδιασμένο για την ενίσχυση των Ευρωπαϊκών προοπτικών των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων και την υποστήριξη των μεταρρυθμιστικών τους προσπαθειών σε πολιτικό και οικονομικό επίπεδο στο δρόμο για την ένταξη.



Οι νέες πρωτοβουλίες θα παρουσιαστούν στα μέλη κράτη της ΕΕ κατά τη διάρκεια της διήμερης ανεπίσημης συνάντησης των υπουργών Εξωτερικών των 27 χωρών του μπλοκ. Ξεκινάει στη Σλοβενία στις 28 Μαρτίου.



"Εντός της ΕΕ, υπάρχει σταθερή θέληση για την υποστήριξη των ανθρώπων των Δυτικών Βαλκανίων που τάσσονται υπέρ των Ευρωπαϊκών αξιών και των συνθηκών διαβίωσης", δήλωσε ο Επίτροπος Διεύρυνσης της ΕΕ, Όλι Ρεν τη Τετάρτη όταν ανακοίνωσε τις προτάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.



Πρόσθεσε, "Παρόλα αυτά, είναι οι ηγέτες και οι άνθρωποι της περιοχή που θα καθορίσουν εάν οι χώρες τους, μέσω των μεταρρυθμίσεων, θα κινηθούν αποφασιστικά προς ένα Ευρωπαϊκό μέλλον, που να διακατέχεται από αυξανόμενη σταθερότητα και ευημερία".
Παρακινώντας της χώρες στην περιοχή να επισπεύσουν τις πολιτικές και οικονομικές μεταρρυθμίσεις, η ΕC αποτύπωσε τους τομείς που έχουν προτεραιότητα όπως το κράτος δικαίου, η καλή διακυβέρνηση, η δικαστική και διοικητική μεταρρύθμιση, οι άνθρωποι και οι επαφές των ανθρώπων καθώς και η ανάπτυξη της κοινωνίας των πολιτών.
Το πακέτο των μέτρων αποτελείται από μία σειρά πρωτοβουλιών που υποστηρίζουν τις προσπάθειες σε αυτούς τους τομείς συμπεριλαμβανομένης της προόδου όσον αφορά στην κατάργηση των απαιτήσεων για βίζα της ΕΕ για τους πολίτες των Δυτικών Βαλκανίων και το διπλασιασμό των υποτροφίων για μαθητές από την περιοχή.



Τονίζοντας τον ρόλο-κλειδί που έχουν οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών στη διαδικασία ενδυνάμωσης της δημοκρατίας και της συμφιλίωσης, η ΕC υποσχέθηκε υποστήριξη για έργα που επικεντρώνονται στις δια -εθνικές σχέσεις, τη μείωση της φτώχιας, της προστασίας του περιβάλλοντος και της κοινωνικής ανάπτυξης.
Μία νέα δυνατότητα υπό το Όργανο της ΕΕ για Προ-Ενταξιακή Βοήθεια (ΙΡA) εδραιώνεται την παρούσα περίοδο για την προώθηση της ανάπτυξης της κοινωνίας των πολιτών και του διαλόγου στα Δυτικά Βαλκάνια, δήλωσε η EC την Τετάρτη.



Θεωρώντας της περιφερειακή συνεργασία ως κρίσιμη για την πολιτική, οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη αυτών των χωρών, οι Βρυξέλλες εξέφρασαν υποστήριξη για διαφορετικές πρωτοβουλίες συμπεριλαμβανομένου του προσφάτως εδραιωμένου Συμβουλίου Περιφερειακής Συνεργασίας και τη Συμφωνία Ελεύθερου Εμπορίου της Κεντρικής Ευρώπης.
Η EC θα συνεχίσει επίσης να παρέχει βοήθεια για δραστηριότητες υπό την Ενεργειακή Κοινοτική Συνθήκη η οποία επεκτείνει την εσωτερική ενεργειακή αγορά της ΕΕ σε χώρες της περιοχής, και την Συμφωνία για Κοινό Ευρωπαϊκό Τομέα Αεροπορίας. Τονίζοντας την ανάγκη για καλύτερες διασυνδέσεις μεταφορών στην περιοχή, η EC πρότεινε επίσης να ξεκινήσουν οι ομιλίες για τη Κονοτική Συνθήκη Μεταφορών των Δυτικών Βαλκανίων.



Μεταξύ του 2007 και 2001, η ΕΕ έχει προορίσει περισσότερα από 3,5 δις ευρώ για τις επτά χώρες στην περιοχή υπό το ΙΡΑ. Αυτά συμπεριλαμβάνουν σχεδόν 710 εκατ. ευρώ για το 2008 που η EC περιγράφει ως "αποφασιστική" χρονιά για τα Δυτικά Βαλκάνια.
πηγη: euro times


Proxthes irthe sta Tirana o Franco Fratini ke anakinose oti poli pithanon to oktomvrio 2009 i alvani polites dhen tha xriazonte vizes gja na episkeftoun tin evropi ke tin perioxi shengen.
Katargounte ke i vizes gja ta valkani prin figi o Baroso apo tin proedria, kati poli thetiko afoou i eleftheri metakinisi ine dhikeoma olon mas, dhen tha iparxoun pleon afta ta sokaristika episodhia sta sinora pleon, osi theloun na perasoun pernane, toulaxiston tora tha perasoun san anthropi!

youTube Video

Ine dhio video pou dhothikan se mia apo tis pio dhimofilesteres ekpombes stin alvania, afta dhiamorfonoun ti gnomi ton tiletheaton, dhiladhi olon ton alvanon politon, dhite ti skeftonte i perisoteri Camidhes.Tha ithela na ta sxoliasete:


http://www.youtube.com/watch?v=S_TgxEFNlbk&feature=related



http://www.youtube.com/watch?v=aPmhhXuOq9s